Table des matières
1. Qu'est-ce que des lunettes de sous-titres ?
2. Comment aident-elles les personnes sourdes et malentendantes ?
3. Une comparaison des lunettes de sous-titres d'aujourd'hui
4. Pourquoi Hearview pourrait être votre partenaire de communication idéal
5. Conclusion : Adopter un avenir plus accessible
6. FAQ
1. Qu'est-ce que des lunettes de sous-titres ?
Les lunettes de sous-titres sont une technologie portable qui convertit le langage parlé en texte et les affiche en temps réel sur la lentille ou l'écran devant votre œil. Au lieu de se fier à la lecture labiale ou aux interprètes, les utilisateurs peuvent lire les mots au fur et à mesure qu'ils sont prononcés en direct sous forme de sous-titres. Ces lunettes espèrent permettre une communication plus naturelle et indépendante, en particulier lors de conversations en tête-à-tête, de discussions de groupe ou dans des environnements bruyants.
2. Comment aident-elles les personnes sourdes et malentendantes ?
Pour la communauté sourde et malentendante, les lunettes de sous-titres leur offrent une indépendance que de telles solutions manquent souvent. Au bureau, à l'école, à l'étranger ou même lors de courses quotidiennes, les lunettes de sous-titres permettent aux utilisateurs de :
- Participer à des conversations en direct
- Participer de manière indépendante sans avoir besoin d'aide
- Réduire la fatigue due à la lecture labiale constante ou aux conjectures
- Faire l'expérience d'une plus grande inclusion dans des environnements à plusieurs intervenants ou en mouvement rapide
3. Une comparaison des lunettes de sous-titres d'aujourd'hui
Hearview
Hearview a été conçu avec un objectif en tête : fournir une conversation quotidienne confortable et accessible aux populations sourdes et malentendantes. Contrairement à tant de produits qui essaient de tout faire pour tout le monde, Hearview se concentre sur une seule chose incroyablement bien : des sous-titres en direct clairs, précis et faciles à lire.
Les lunettes Hearview semblent avoir été construites avec les retours de la communauté - parce qu'elles l'ont été. Les lunettes fournissent des sous-titres en direct avec un taux de réussite de 95 %, même à travers différents accents anglais, et peuvent suivre jusqu'à 10 intervenants, les étiquetant comme Intervenant 1, 2, etc., dans des environnements bruyants comme des restaurants ou des réunions. Hearview dispose également d'un support de transcription et de traduction dans plus de 30 langues, et c'est un outil solide pour des environnements multilingues.
À prendre en compte : Les lunettes Hearview sont appairées en Bluetooth à votre téléphone, et elles ont besoin d'une connectivité réseau si vous souhaitez enregistrer les sous-titres. Les sous-titres apparaissent uniquement sur la lentille droite, de sorte que votre champ de vision reste dégagé - bien qu'une version pour l'œil gauche soit en cours de développement pour ceux ayant une perte de vision de l'œil droit.
Captify
Les lunettes Captify sont spécialement conçues pour les pertes auditives. Elles sont faites pour être portées confortablement, ce qui en fait un bon choix pour un port prolongé. Elles disposent également d'une annulation de bruit pour éliminer les bruits de fond afin que les sous-titres soient encore meilleurs. Elles ont un support multilingue en prime, et les lunettes se connectent à votre téléphone pour faire fonctionner le tout.
À prendre en compte : Bien que l'autonomie de la batterie soit correcte pour la plupart des usages quotidiens, certains utilisateurs ont mentionné que si vous les portez toute la journée - par exemple, lors d'une conférence ou d'un long événement - vous pourriez avoir besoin de recharger plus tôt que prévu.
XRAI
XRAI va dans l'autre sens. Ils ne fabriquent pas réellement les lunettes eux-mêmes - au lieu de cela, ils ont construit un logiciel de sous-titrage et de traduction robuste qui est utilisé sur des lunettes AR prises en charge comme les XREAL (anciennement Nreal).
À prendre en compte : Étant donné qu'il s'agit d'un logiciel sur des lunettes AR tierces, l'expérience globale dépend du matériel. Certaines des lunettes compatibles sont plus grandes que des lunettes ordinaires, donc si vous avez besoin de discrétion, c'est quelque chose à considérer. Cela dépend également d'un smartphone pour le traitement et l'alimentation, ce qui est assez typique pour des configurations comme celle-ci.
Xander
Les lunettes Xander se distinguent parce qu'elles n'ont pas besoin d'être branchées à un téléphone pour des fonctions de base. Toutes les fonctions sont intégrées dans les lunettes elles-mêmes. Cela les rend particulièrement intéressantes pour les personnes qui souhaitent une fonctionnalité tout-en-un sans câbles ou applications supplémentaires.
À prendre en compte : La chose clé à savoir sur les lunettes Xander est le coût. Étant donné qu'elles sont conçues de A à Z avec du matériel spécialisé, elles coûtent généralement beaucoup plus cher que les alternatives - parfois plusieurs centaines de dollars de plus. Pour certains, la performance et la commodité valent la dépense, mais c'est certainement quelque chose à prévoir. Elles ne sont pas bon marché.
SubLinq
SubLinq est l'une des nouvelles marques sur le marché. Elle fonctionne sur des lunettes AR et propose une transcription en temps réel, une traduction et même un téléprompteur pour les discours publics. La polyvalence de SubLinq est un facteur de vente massif. Elle dispose d'un support multilingue, d'options d'affichage personnalisées et d'un mode "Sourd" unique qui fournit des sous-titres en temps réel spécifiquement pour les utilisateurs sourds et malentendants.
À prendre en compte : Bien que la gamme complète de fonctionnalités de SubLinq soit idéale pour l'utilisateur occasionnel, les personnes qui dépendent des sous-titres au quotidien préféreraient probablement avoir une solution spécifiquement conçue pour le marché des sourds et malentendants dès le départ - pas un mode spécialisé dans un système général. Le design flexible est apprécié, mais il ne donnera probablement pas la même expérience cohérente qu'un appareil dédié.
4. Pourquoi Hearview pourrait être votre partenaire de communication idéal
Choisir les bonnes lunettes de sous-titres est une décision personnelle. Lorsque vous comparez Hearview à d'autres options :