La Lingua dei Segni è una Lingua Universale? Miti e Fatti Spiegati

Fonte dell'immagine: worldatlas

La lingua dei segni è diversa in ogni luogo. Si sviluppa naturalmente nei gruppi, proprio come fanno le lingue parlate. Ogni lingua dei segni riflette la cultura, la storia e le esigenze delle persone sorde che la usano. La questione se la lingua dei segni sia una lingua universale: miti divertenti e correzioni viene spesso sollevata, ma pensare che ci sia una lingua dei segni universale è troppo semplicistico. Ad esempio, potresti chiedere se la lingua dei segni sia la stessa ovunque: fatti divertenti e spiegazioni possono illustrare perché non lo è. Queste differenze nelle lingue dei segni evidenziano le identità uniche delle comunità sorde in tutto il mondo.

Principali punti da ricordare

• Le lingue dei segni sono speciali per ogni comunità, mostrando la loro cultura e storia.

• Non esiste una lingua dei segni per tutti; ASL e BSL sono diverse con grammatica e segni unici.

• Conoscere le diverse lingue dei segni ci aiuta a valorizzare la cultura sorda e le sue identità uniche.

• Imparare le lingue dei segni locali può migliorare la comunicazione e costruire amicizie con le persone sorde.

• Onorare le molte lingue dei segni mostra rispetto per le culture e avvicina le comunità.

La lingua dei segni è una lingua universale: miti divertenti e correzioni

Il mito di una lingua dei segni universale

Alcuni pensano che la lingua dei segni sia la stessa ovunque. Questa idea deriva dalla convinzione che i gesti siano universali. Ma le lingue dei segni sono diverse come quelle parlate. Ad esempio, la Lingua dei Segni Americana (ASL) e la Lingua dei Segni Britannica (BSL) non sono simili. Hanno la loro grammatica, parole e significati culturali. Alcuni segni possono sembrare simili ma significano cose diverse.

Una ragione per questa confusione è come le lingue dei segni non correlate possano sembrare simili. Queste somiglianze fanno sembrare che ci sia un unico sistema. Ad esempio, il libro The Signs of Language mostra come "albero" venga firmato in modo diverso in ASL, Lingua dei Segni Cinese e Lingua dei Segni Danese. Anche idee semplici variano tra le lingue dei segni.

Perché le lingue dei segni differiscono tra regioni e culture

Le lingue dei segni crescono naturalmente nelle comunità. Ognuna mostra la cultura, la storia e le esigenze dei suoi utenti. Ad esempio, l'ASL è cresciuta negli Stati Uniti, plasmata dalla Lingua dei Segni Francese e dai gruppi sordi locali. La BSL, invece, si è sviluppata autonomamente nel Regno Unito.

Il luogo in cui le persone vivono conta anche. Diverse aree creano segni per idee o tradizioni locali. Anche in un solo paese, i segni possono variare per regione. Questo è simile a come le lingue parlate cambiano nel tempo. Proprio come l'inglese americano e l'inglese britannico sono diversi, le lingue dei segni cambiano in base alla posizione.

Come questo malinteso influisce sulla comprensione della cultura sorda

Pensare che ci sia una lingua dei segni ignora la diversità della cultura sorda. Può portare le persone a fraintendere le identità uniche delle comunità sorde. Ogni lingua dei segni si connette profondamente alla sua cultura. Un unico sistema potrebbe cancellare questi legami culturali.

Questa idea influisce anche sulla comunicazione. Alcuni pensano che imparare una lingua dei segni funzioni ovunque. Ma le differenze tra le lingue dei segni possono causare problemi. Ad esempio, gli utenti di ASL e BSL non possono facilmente comunicare tra loro. Conoscere questa diversità ti aiuta a valorizzare la cultura sorda e perché dovrebbe essere protetta.

Come si sviluppano le lingue dei segni

Come le lingue dei segni crescono naturalmente

Le lingue dei segni si formano naturalmente nei gruppi sordi. Non seguono regole rigide ma cambiano nel tempo. Pensale come lingue vive che soddisfano le esigenze delle persone. Ad esempio, le persone sorde nelle scuole o nei club creano nuovi segni. Questi segni diventano spesso parte di un sistema linguistico completo. Questo è simile a come le lingue parlate iniziano in piccolo e crescono man mano che più persone le usano.

Ruolo della cultura, della posizione e delle esigenze della comunità

Cultura, posizione e esigenze della comunità plasmano le lingue dei segni. Dove vivi e le tue tradizioni influenzano i segni che usi. Ad esempio, nei Paesi Bassi, le scuole per sordi hanno creato cinque lingue dei segni regionali. Ogni regione ha le proprie parole, grammatica e persino stile di segnalazione. Questo mostra le vite uniche delle comunità sorde. In alcune aree, la lingua dei segni è stata accettata solo di recente. Molti sordi non hanno imparato la lingua dei segni a scuola, il che cambia il modo in cui la usano oggi.

Confrontare le lingue dei segni e le lingue parlate

Le lingue dei segni e le lingue parlate sono simili in alcuni modi ma anche diverse. Entrambe hanno regole grammaticali, ma le lingue dei segni usano gesti invece di suoni. La tabella sottostante mostra alcune differenze: